Politika privatnosti

Datum: 2026 M05

Napomena: Isključivo njemačka verzija ovog teksta je mjerodavna. Prijevodi služe samo za vašu informaciju.

1. Odgovorno lice

Odgovorno lice za obradu podataka na ovoj web stranici je:
FREITAG Labs EOOD, Ul. Verila 5, 1463 Sofia, Bugarska. PDV ID: BG208800277. Direktor: Michael Freitag.

Kontakt: support@urlaubspartner.net

2. Prikupljanje i skladištenje ličnih podataka

Prilikom svakog pristupa našoj web stranici, naš sistem automatski prikuplja podatke i informacije sa računarskog sistema korisnika (IP adresa, datum i vrijeme, referer, korisnički agent). Ti podaci se pohranjuju u log datotekama našeg sistema. Ti podaci se ne pohranjuju zajedno sa drugim ličnim podacima korisnika.

Prilikom registracije i postavljanja oglasa, obrađujemo podatke koje ste nam dali (npr. e-mail adresa, pseudonim, sadržaj oglasa) za pružanje naše usluge na osnovu čl. 6 st. 1 lit. b GDPR-a.

3. Kolačići

Koristimo tehnički neophodne kolačiće kako bi naša web stranica funkcionisala (npr. prijava, postavke jezika). Uz vaš pristanak, dodatno koristimo kolačiće i slične tehnologije za mjerenje dometa i eksterne sadržaje. Svoj pristanak možete u svakom trenutku prilagoditi ili opozvati putem banner-a za kolačiće.

4. Vanjski sadržaji i usluge

Ukoliko ste dali pristanak, ugrađujemo vanjske sadržaje (npr. mape, video zapise, fontove). Pri tome vaša IP adresa može biti prenesena dotičnom pružaocu usluga.

5. Prosljeđivanje podataka

Vaši lični podaci se prenose trećim licima samo ako je to neophodno za ispunjenje ugovora, postoji zakonska obaveza ili ste dali pristanak.

6. Vaša prava

Imate pravo na informaciju, ispravku, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka i prigovor. Također se možete žaliti nadzornom tijelu za zaštitu podataka.

7. Period skladištenja

Lične podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je to potrebno za navedene svrhe ili koliko to propisuju zakonski rokovi čuvanja.

8. Kontakt

Pitanja o zaštiti podataka molimo pošaljite na: advertising@urlaubspartner.net.