Zásady ochrany osobních údajů

Stav k: květen 2026

Poznámka: Rozhodující je výhradně německá verze tohoto textu. Překlady slouží pouze pro vaši informaci.

1. Odpovědná osoba

Odpovědnou osobou za zpracování údajů na těchto webových stránkách je:
FREITAG Labs EOOD, Ul. Verila 5, 1463 Sofia, Bulharsko. DIČ: BG208800277. Jednatel: Michael Freitag.

Kontakt: support@urlaubspartner.net

2. Shromažďování a ukládání osobních údajů

Při každé návštěvě našich webových stránek náš systém automaticky zaznamenává data a informace z počítačového systému volajícího počítače (IP adresa, datum a čas, referrer, uživatelský agent). Tato data jsou uložena v logovacích souborech našeho systému. Ukládání těchto dat společně s jinými osobními údaji uživatele neprobíhá.

Při registraci a při vytváření inzerátu zpracováváme vámi poskytnuté údaje (např. e-mailovou adresu, pseudonym, obsah inzerátu) za účelem poskytování našich služeb na základě čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR.

3. Soubory cookie

Používáme technicky nezbytné cookies, aby naše webové stránky fungovaly (např. přihlášení, nastavení jazyka). S vaším souhlasem navíc používáme cookies a podobné technologie pro měření dosahu a externí obsah. Svůj souhlas můžete kdykoli upravit nebo odvolat prostřednictvím panelu cookie.

4. Externí obsah a služby

Pokud jste dali souhlas, integrujeme externí obsah (např. mapy, videa, písma). Přitom může být vaše IP adresa přenesena příslušnému poskytovateli.

5. Předávání údajů

Předávání vašich osobních údajů třetím stranám probíhá pouze, pokud je to nezbytné pro splnění smlouvy, existuje zákonná povinnost nebo jste dali souhlas.

6. Vaše práva

Máte právo na informace, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost dat a námitku. Dále se můžete stížnostmi obracet na dozorčí úřad pro ochranu dat.

7. Doba uchovávání

Osobní údaje uchováváme pouze po dobu, po kterou je to nezbytné pro uvedené účely, nebo po dobu, kterou předepisují zákonné lhůty uchovávání.

8. Kontakt

Dotazy týkající se ochrany osobních údajů směřujte na: advertising@urlaubspartner.net.