Déclaration de confidentialité

Version au : mai 2026

Remarque : seule la version allemande de ce texte fait foi. Les traductions sont fournies à titre informatif uniquement.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur ce site est :
FREITAG Labs EOOD, Ul. Verila 5, 1463 Sofia, Bulgarie. N° TVA : BG208800277. Directeur général : Michael Freitag.

Contact : support@urlaubspartner.net

2. Collecte et stockage des données personnelles

Chaque fois que vous consultez notre site web, notre système collecte automatiquement des données et des informations du système informatique de l'ordinateur appelant (adresse IP, date et heure, référent, user agent). Ces données sont stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur.

Lors de l'enregistrement et de la création d'une annonce, nous traitons les données que vous avez fournies (par exemple, l'adresse e-mail, le pseudonyme, le contenu de l'annonce) pour la fourniture de notre service, conformément à l'article 6, paragraphe 1, lit. b du RGPD.

3. Cookies

Nous utilisons des cookies techniquement nécessaires pour que notre site web fonctionne (par exemple, connexion, paramètre de langue). Avec votre consentement, nous utilisons également des cookies et des technologies similaires pour la mesure d'audience et les contenus externes. Vous pouvez à tout moment ajuster ou révoquer votre consentement via la bannière de cookies.

4. Contenus et services externes

Si vous y avez consenti, nous intégrons des contenus externes (par exemple, cartes, vidéos, polices de caractères). Votre adresse IP peut être transmise au fournisseur concerné.

5. Partage des données

Une transmission de vos données personnelles à des tiers n'a lieu que si cela est nécessaire à l'exécution du contrat, s'il existe une obligation légale ou si vous avez consenti.

6. Vos droits

Vous avez le droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d'opposition. De plus, vous pouvez déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance de la protection des données.

7. Durée de conservation

Nous ne conservons les données personnelles que tant que cela est nécessaire aux fins susmentionnées ou si les délais de conservation légaux l'exigent.

8. Contact

Pour toute question relative à la protection des données, veuillez contacter: advertising@urlaubspartner.net.