Adatvédelmi nyilatkozat

Dátum: 2026. május

Megjegyzés: Kizárólag a szöveg német nyelvű változata releváns. A fordítások csak tájékoztató jellegűek.

1. Felelős személy

Az ezen a weboldalon történő adatkezelésért felelős:
FREITAG Labs EOOD, Ul. Verila 5, 1463 Szófia, Bulgária. Adószám: BG208800277. Ügyvezető: Michael Freitag.

Kapcsolat: support@urlaubspartner.net

2. Személyes adatok gyűjtése és tárolása

Weboldalunk minden egyes elérésekor rendszerünk automatikusan adatokat és információkat rögzít a hozzáférést biztosító számítógép rendszeréből (IP-cím, dátum és idő, hivatkozó oldal, felhasználói ügynök). Ezek az adatok rendszerünk naplófájljaiban kerülnek tárolásra. Ezek az adatok más személyes felhasználói adatokkal együtt nem kerülnek tárolásra.

A regisztráció során és a hirdetés létrehozásakor feldolgozzuk az Ön által megadott adatokat (például e-mail cím, álnevet, hirdetés tartalmát) szolgáltatásunk nyújtása céljából, az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján.

3. Cookie-k

Technikailag szükséges sütiket használunk weboldalunk működéséhez (pl. bejelentkezés, nyelvi beállítás). Az Ön hozzájárulásával további sütiket és hasonló technológiákat használunk a látogatottság mérésére és külső tartalmak megjelenítésére. Hozzájárulását bármikor módosíthatja vagy visszavonhatja a süti-sávon keresztül.

4. Külső tartalmak és szolgáltatások

Amennyiben Ön ehhez hozzájárult, külső tartalmakat (pl. térképeket, videókat, betűtípusokat) integrálunk. Ebben az esetben az Ön IP-címe átkerülhet a megfelelő szolgáltatóhoz.

5. Adattovábbítás

Az Ön személyes adatainak harmadik fél részére történő továbbítására csak abban az esetben kerül sor, ha ez a szerződés teljesítéséhez szükséges, amennyiben erre jogi kötelezettség áll fenn, vagy ha Ön ehhez hozzájárult.

6. Az Ön jogai

Önnek joga van tájékoztatáshoz, helyesbítéshez, törléshez, a feldolgozás korlátozásához, adathordozhatósághoz és tiltakozáshoz. Emellett panaszt tehet egy adatvédelmi felügyeleti hatóságnál.

7. Tárolási időtartam

A személyes adatokat csak addig tároljuk, ameddig az a megnevezett célokhoz szükséges, vagy ameddig a jogszabályi megőrzési időszakok előírják.

8. Kapcsolat

Az adatvédelemmel kapcsolatos kérdéseiket kérjük, küldjék a következő címre: advertising@urlaubspartner.net.