Privatumo politika

Galiojimo data: 2026 m. gegužė

Pastaba: Tik vokiška šio teksto versija yra autoritetinga. Vertimai pateikiami tik informaciniais tikslais.

1. Atsakingas asmuo

Už duomenų tvarkymą šioje svetainėje atsakingas:
FREITAG Labs EOOD, Ul. Verila 5, 1463 Sofia, Bulgarija. PVM kodas: BG208800277. Direktorius: Michael Freitag.

Kontaktas: support@urlaubspartner.net

2. Asmens duomenų rinkimas ir saugojimas

Kiekvieną kartą apsilankius mūsų svetainėje, mūsų sistema automatiškai renka duomenis ir informaciją iš besinaudojančio kompiuterio sistemos (IP adresas, data ir laikas, nukreipiantysis adresas, naudotojo agentas). Šie duomenys saugomi mūsų sistemos žurnalų failuose. Šie duomenys nėra saugomi kartu su kitais asmens duomenimis.

Registruojantis ir kuriant skelbimą, mes tvarkome jūsų pateiktus duomenis (pvz., el. pašto adresą, slapyvardį, skelbimo turinį), kad galėtume teikti savo paslaugą pagal Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) 6 str. 1 dalies b punktą.

3. Slapukai

Mes naudojame techniškai būtinus slapukus, kad mūsų svetainė veiktų (pvz., prisijungimas, kalbos nustatymai). Jums sutikus, mes taip pat naudojame slapukus ir panašias technologijas auditorijos matavimams ir išoriniam turiniui. Savo sutikimą galite bet kada pakeisti arba atšaukti naudodami slapukų juostą.

4. Išoriniai turiniai ir paslaugos

Jei sutikote, mes įterpiame išorinį turinį (pvz., žemėlapius, vaizdo įrašus, šriftus). Tokiu atveju jūsų IP adresas gali būti perduotas atitinkamam paslaugų teikėjui.

5. Duomenų perdavimas

Jūsų asmens duomenys trečiosioms šalims perduodami tik tiek, kiek tai būtina sutarties įvykdymui, yra teisinis įpareigojimas arba jūs davėte sutikimą.

6. Jūsų teisės

Jūs turite teisę į prieigą prie duomenų, jų taisymą, ištrynimą, tvarkymo apribojimą, duomenų perkeliamumą ir prieštaravimą. Be to, galite pateikti skundą duomenų apsaugos priežiūros institucijai.

7. Saugojimo trukmė

Asmens duomenis saugome tik tiek laiko, kiek tai būtina nurodytiems tikslams arba kaip reikalaujama pagal įstatymų nustatytus saugojimo terminus.

8. Kontaktinė informacija

Kilus klausimams dėl privatumo politikos, prašome kreiptis el. paštu: advertising@urlaubspartner.net.