Declarație de confidențialitate

Data ultimei actualizări: mai 2026

Notă: Doar versiunea germană a acestui text este valabilă. Traducerile sunt doar pentru informarea dvs.

1. Operatorul

Operatorul responsabil pentru procesarea datelor pe acest site web este:
FREITAG Labs EOOD, Ul. Verila 5, 1463 Sofia, Bulgaria. Cod TVA: BG208800277. Director General: Michael Freitag.

Contact: support@urlaubspartner.net

2. Colectarea și stocarea datelor cu caracter personal

La fiecare accesare a site-ului nostru web, sistemul nostru colectează automat date și informații de la sistemul informatic al calculatorului care accesează (adresa IP, data și ora, referrer, User Agent). Aceste date sunt stocate în fișierele log ale sistemului nostru. Aceste date nu sunt stocate împreună cu alte date cu caracter personal ale utilizatorului.

La înregistrare și la crearea unui anunț, prelucrăm datele furnizate de dumneavoastră (de exemplu, adresa de e-mail, pseudonimul, conținutul anunțului) pentru a ne furniza serviciul, în baza articolului 6 alineatul (1) litera (b) din GDPR.

3. Cookies

Folosim cookie-uri strict necesare din punct de vedere tehnic pentru ca site-ul nostru web să funcționeze (de exemplu, autentificare, setarea limbii). Cu consimțământul dumneavoastră, utilizăm, în plus, cookie-uri și tehnologii similare pentru măsurarea audienței și pentru conținut extern. Vă puteți ajusta sau retrage consimțământul în orice moment prin intermediul banner-ului de cookie-uri.

4. Conținuturi și servicii externe

În măsura în care ați consimțit, integrăm conținut extern (de exemplu, hărți, videoclipuri, fonturi). În acest proces, adresa dumneavoastră IP poate fi transmisă furnizorului respectiv.

5. Transferul datelor

Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt transmise terților numai în măsura în care acest lucru este necesar pentru îndeplinirea contractului, există o obligație legală sau ați consimțit.

6. Drepturile tale

Aveți dreptul la informare, rectificare, ștergere, restricționarea prelucrării, portabilitatea datelor și opoziție. De asemenea, puteți depune o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor.

7. Durata de stocare

Stocăm datele cu caracter personal doar atât timp cât este necesar pentru scopurile menționate sau cât impun perioadele legale de păstrare.

8. Contact

Pentru întrebări legate de confidențialitate, te rugăm să ne contactezi la: advertising@urlaubspartner.net.