පුද්ගලිකත්ව ප්රතිපත්තිය
තත්වය: May 2026
සටහන: මෙම පාඨයේ ජර්මානු අනුවාදය පමණක් බලපැවැත්වේ. පරිවර්තන ඔබේ තොරතුරු සඳහා පමණි.
1. වගකිවයුතු පාර්ශවය
මෙම වෙබ් අඩවියේ දත්ත සැකසීම සඳහා වගකිව යුතු වන්නේ:
FREITAG Labs EOOD, Ul. Verila 5, 1463 Sofia, බල්ගේරියාව. VAT ID: BG208800277. කළමනාකාර අධයක්ෂ: Michael Freitag.
Contacts: support@urlaubspartner.net
2. පුද්ගලික දත්ත එකතු කිරීම සහ ගබඩා කිරීම
අපගේ වෙබ් අඩවියට සෑම ප්රවේශයකදීම, අපගේ පද්ධතිය ප්රවේශ වන පරිගණක පද්ධතියෙන් (IP ලිපිනය, දිනය සහ වේලාව, විමර්ශක, පරිශීලක නියෝජිත) ස්වයංක්රීයව දත්ත සහ තොරතුරු රැස් කරයි. මෙම දත්ත අපගේ පද්ධතියේ ලොග් ලිපිගොනු වල ගබඩා කර ඇත. මෙම දත්ත පරිශීලකයාගේ වෙනත් පුද්ගලික දත්ත සමඟ ගබඩා කිරීම සිදු නොවේ.
ලියාපදිංචි කිරීමේදී සහ දැන්වීමක් සෑදීමේදී, අපගේ සේවාව සැපයීම සඳහා ඔබ විසින් සපයන ලද දත්ත (උදා: ඊමේල් ලිපිනය, අන්වර්ථ නාමය, දැන්වීම් අන්තර්ගතය) Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO මත පදනම්ව අපි සකසමු.
3. කුකීස්
අපගේ වෙබ් අඩවිය ක්රියාත්මක වීමට අවශ්ය තාක්ෂණික කුකීස් අපි භාවිතා කරමු (උදා: පිවිසුම, භාෂා සැකසීම). ඔබේ අනුමැතිය ඇතිව, අපි ප්රවේශ මිනුම් සහ බාහිර අන්තර්ගතයන් සඳහා කුකීස් සහ ඒ හා සමාන තාක්ෂණයන් ද භාවිතා කරමු. ඔබට ඕනෑම වේලාවක කුකී බැනරය හරහා ඔබේ අනුමැතිය වෙනස් කිරීමට හෝ අවලංගු කිරීමට හැකිය.
4. බාහිර අන්තර්ගතය සහ සේවාවන්
ඔබ එකඟ වී ඇත්නම්, අපි බාහිර අන්තර්ගතයන් (උදා: සිතියම්, වීඩියෝ, ෆොන්ට්) ඇතුළත් කරන්නෙමු. එසේ කිරීමෙන්, ඔබේ IP ලිපිනය අදාළ සපයන්නාට මාරු කළ හැක.
5. දත්ත හුවමාරුව
ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත තෙවන පාර්ශවයන්ට හුවමාරු කරනු ලබන්නේ කොන්ත්රාත්තුව ඉටු කිරීමට අවශ්ය නම්, නීතිමය බැඳීමක් තිබේ නම්, හෝ ඔබ එකඟ වී ඇත්නම් පමණි.
6. ඔබේ අයිතිවාසිකම්
ඔබට තොරතුරු ලබා ගැනීමට, නිවැරදි කිරීමට, මකා දැමීමට, සැකසීම සීමා කිරීමට, දත්ත අතේ ගෙන යාමට සහ විරෝධය දැක්වීමට අයිතිය ඇත. ඊට අමතරව, ඔබට දත්ත ආරක්ෂණ අධිකාරියකට පැමිණිලි කළ හැක.
7. ගබඩා කාලය
අපි පුද්ගලික දත්ත ගබඩා කරන්නේ ඉහත සඳහන් කළ අරමුණු සඳහා අවශ්ය තාක් කල් හෝ නීතිමය රඳවා ගැනීමේ කාලසීමාවන් විසින් නියම කරනු ලබන තාක් කල් පමණි.
8. Contacts
පුද්ගලිකත්වය සම්බන්ධයෙන් වන ප්රශ්න සඳහා, කරුණාකර මෙතැනට අමතන්න: advertising@urlaubspartner.net.