Политика приватности

Стање: мај 2026.

Напомена: Искључиво немачка верзија овог текста је меродавна. Преводи служе само за вашу информацију.

1. Одговорно лице

Одговорно лице за обраду података на овој веб страници је:
FREITAG Labs EOOD, Ul. Verila 5, 1463 Sofija, Bugarska. PDV ID: BG208800277. Generalni direktor: Michael Freitag.

Контакт: support@urlaubspartner.net

2. Прикупљање и чување личних података

Svaki put kada pristupite našoj veb stranici, naš sistem automatski prikuplja podatke i informacije sa računarskog sistema računara koji pristupa (IP adresa, datum i vreme, upućivač, korisnički agent). Ovi podaci se čuvaju u log datotekama našeg sistema. Ovi podaci se ne čuvaju zajedno sa drugim ličnim podacima korisnika.

Prilikom registracije i postavljanja oglasa, obrađujemo podatke koje ste nam dali (npr. e-mail adresu, pseudonim, sadržaj oglasa) kako bismo pružili naše usluge na osnovu člana 6. stav 1. lit. b. GDPR-a.

3. Колачићи

Koristimo tehnički neophodne kolačiće kako bi naša veb stranica funkcionisala (npr. prijava, jezička podešavanja). Uz vašu saglasnost, dodatno koristimo kolačiće i slične tehnologije za merenje dosega i eksterni sadržaj. Svoju saglasnost možete prilagoditi ili opozvati u bilo kom trenutku putem banera za kolačiće.

4. Спољашњи садржаји и услуге

Ukoliko ste dali saglasnost, uključujemo eksterne sadržaje (npr. mape, video zapise, fontove). Pri tome se vaša IP adresa može preneti odgovarajućem provajderu.

5. Prosleđivanje podataka

Prenos vaših ličnih podataka trećim licima dešava se samo ukoliko je to neophodno za ispunjenje ugovora, postoji zakonska obaveza ili ste dali saglasnost.

6. Vaša prava

Imate pravo na informacije, ispravku, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka i prigovor. Takođe, možete podneti žalbu nadležnom organu za zaštitu podataka.

7. Period čuvanja podataka

Čuvamo lične podatke samo onoliko dugo koliko je to potrebno za navedene svrhe ili koliko to nalažu zakonski rokovi čuvanja.

8. Контакт

Molimo obratite se na sledeću adresu za pitanja vezana za zaštitu podataka: advertising@urlaubspartner.net.